آیدا ت.م
تماس با من
پروفایل من
نویسنده (های) وبلاگ آیدا ت.م
آرشیو وبلاگ
      دنیای این روزای من ()
به خاطر گروه خونت درست تغذیه کن- بخش سوم (O) نویسنده: آیدا ت.م - شنبه ٤ تیر ۱۳٩٠

گروه خونی O، رایج ترین گروه خونی در کشور انگلستان است. به گفته دکتر "دی آدامو"، دستگاه گوارشی ما حافظه زمان‌های گذشته خود را حفظ می‌کند. بنابراین افراد دارای گروه خونی O باید رژیم اجداد شکارچی خود را دنبال کنند.

 

به عبارت دیگر افراد با گروه خونی O باید رژیم غذایی ای را پیش بگیرند که پروتئین بالا و کربوهیدرات پایینی داشته باشد، و این امر هم با گنجاندن گوشت و ماهی و حذف لبنیات و گندم و غلات امکان‌پذیر است.

 

 

به طور کلی اشخاص دارای گروه خونی O در خوردن گوشت، ماهی و روغن زیتون کاملا آزادند؛ تخم مرغ، آجیل و برخی از میوه‌ها و سبزیجات را باید در حد اعتدال مصرف کنند و بهتر است تا جایی که ممکن است از خوردن لبنیات، حبوبات، غلات، نان، ماکارونی و برنج خودداری کنند.

 

دی آدامو در کنار این رژیم غذایی، انجام حرکات ورزشی ایروبیک و دو را توصیه می‌کند؛ چراکه اجداد این قبیل افراد هم بیشتر اوقات خود را به فعالیت‌هایی مشابه مشغول بوده‌اند.

 مترجم: آیدا ت.م

منبع: وبلاگ مرکز خرید اینترنتی البسکو.کام

  نظرات ()
عشق تو، باارزشترین رویای محقق من نویسنده: آیدا ت.م - شنبه ٤ تیر ۱۳٩٠

For all I've been Blessed with in this life
There was an Emptiness in me

با وجود تمام موهبت هایی که در زندگی به من داده شده بود، احساس خلا می‌کردم


I was imprisoned by The power of gold
With one honest touch You set me free

انگار به حکم فرمانروای آسمانها زندانی بودم و با یک لمس صادقانه تو از اسارت رها شدم


Let the world Stop turning
Let the sun Stop burning

بگذار جهان از چرخیدن باز بایستد

بگذار خورشید از سوختن باز بایستد


Let them tell me love's
Not worth going through

بگذار همه در گوشم بخوانند که…

عشق ارزش به چالش کشیده شدن ندارد

 


 


If it all falls apart, I will know Deep in my heart
The only dream that Mattered had come true
In this life, I was Loved by you

اگر زمین و زمان از هم جدا شوند، از اعماق وجودم ایمان خواهم داشت که تنها رویایی که ارزش به واقعیت پیوستن را داشت این بود که در زندگی به واسطه تو دوست داشته شدم



For every mountain I have climbed
And every raging River crossed

از هر کوهی که بالا رفتم و از هر رودخانه مواجی که عبور کردم،


You were the treasure That I longed to find

تو تنها گنجی بودی که در پی اش بودم


Without you love I would be lost

شک نکن که بدون تو گم می شدم


In this life, I was loved by you

تنها رویایی که ارزش به واقعیت پیوستن را داشت این بود که در زندگی به واسطه تو دوست داشته شدم

  نظرات ()
دوستت دارم‌ها را نگه می‌داری برای روز مبادا نویسنده: آیدا ت.م - سه‌شنبه ۱٠ خرداد ۱۳٩٠

 

دوستت دارم‌ها را نگه می‌داری برای روز مبادا،
دلم تنگ شده‌ها را، عاشقتم‌ها را…
این‌ جمله‌ها را که ارزشمندند الکی خرج کسی نمی‌کنی!
باید آدمش پیدا شود!
باید همان لحظه از خودت مطمئن باشی و باید بدانی که فردا، از امروز گفتنش پشیمان نخواهی شد!

سِنت که بالا می‌رود کلی دوستت دارم پیشت مانده، کلی دلم تنگ شده و عاشقتم مانده که خرج کسی نکرده‌ای و روی هم تلنبار شده‌اند!
فرصت نداری صندوقت را خالی کنی.! صندوقت سنگین شده و نمی‌توانی با خودت بِکشی‌اش…

شروع می‌کنی به خرج کردنشان!
توی میهمانی اگر نگاهت کرد اگر نگاهش را دوست داشتی
توی رقص اگر پا‌به‌پایت آمد اگر هوایت را داشت اگر با تو ترانه را به صدای بلند خواند
توی جلسه اگر حرفی را گفت که حرف تو بود اگر استدلالی کرد که تکانت داد
در سفر اگر شوخ و شنگ بود اگر مدام به خنده‌ات انداخت و اگر منظره‌های قشنگ را نشانت داد

برای یکی یک دوستت دارم خرج می‌کنی برای یکی یک دلم برایت تنگ می‌شود خرج می‌کنی! یک چقدر زیبایی یک با من می‌مانی؟

بعد می‌بینی آدم‌ها فاصله می‌گیرند متهمت می‌کنند به هیزی… به مخ‌زدن به اعتماد آدم‌ها!
سواستفاده کردن به پیری و معرکه‌گیری…

 


اما بگذار به سن تو برسند!
بگذار صندوقچه‌شان لبریز شود آن‌‌وقت حال امروز تو را می‌فهمند بدون این‌که تو را به یاد بیاورند

غریب است دوست داشتن.
و عجیب تر از آن است دوست داشته شدن...
وقتی می‌دانیم کسی با جان و دل دوستمان دارد ...
و نفس‌ها و صدا و نگاهمان در روح و جانش ریشه دوانده؛به بازیش می‌گیریم هر چه او عاشق‌تر، ما سرخوش‌تر، هر چه او دل نازک‌تر، ما بی رحم ‌تر.

تقصیر از ما نیست؛
تمامیِ قصه‌هایِ عاشقانه، اینگونه به گوشمان خوانده شده‌اند

دکتر شریعتی

  نظرات ()
فرشته ام روزت مبارک نویسنده: آیدا ت.م - سه‌شنبه ۳ خرداد ۱۳٩٠

وقتی عبور ثانیه ها کند کند بود

من در تو گم شدم و تو ... عشق آفریدی

حتما آسمانی بودی که چنین وسیع و آبی و آرام

هوای باریدن نور داری

 

 

به پاس این همه حضور سبز چیزی ندارم

اگر بپذیری...

تمام وجودم تقدیم تو.... نازنین مادرم


  نظرات ()
به خاطر گروه خونت درست تغذیه کن- بخش دوم نویسنده: آیدا ت.م - دوشنبه ٢ خرداد ۱۳٩٠

آیا می‌دانید گروه‌های خونی کِی و چطور کشف و شناسایی شدند؟

در روزهای گذشته درباره مطالعات دکتر "دی آدامو" در رابطه با ارتباط انتخاب رژیم غذایی مناسب بر اساس گروه خون مقدمه‌ای را عنوان کردیم. حال برای ادامه بحث در این باره و سپس آشنایی با رژیم‌های غذایی خاص هر گروه خونی، به توضیح مطلبی در مورد نحوه تاریخچه شناسایی گروه‌های خونی مختلف، از زبان دکتر "دی آدامو" می‌پردازیم.

آنچه می‌خوانید به زمان اجداد شکارچی ما انسان‌ها بر می‌گردد؛ اجدادی که حدود 50 هزار سال پیش از میلاد مسیح روی کره زمین می‌زیسته‌اند.

گروه خونی O اولین گروه خونی بود که در جهان شناسایی شد. به عقیده دی آدامو، اجداد دارای گروه خونی O ما اغلب از خطرها جان سالم به در می‌بردند و گوشتخوار بودند و پروتئین بسیار زیادی مصرف می‌کردند، بنابراین آن دسته از ساکنان قرن 21 که گروه خونی O دارند هم باید رژیم غذایی آن اجداد را دنبال کنند.

پس از آن در 15 هزار سال پیش از میلاد مسیح بود که گروه خونی A هم کشف شد. در این دوره، عمر زندگی گوشتخواری مطلق اجداد ما به سر آمد و جوامعی بر پایه کشاورزی شکل گرفت. منظور دی آدامو از ظهور گروه خونی A در این دوره این است که اجداد ما بیشتر به تغذیه مبتنی بر گیاهخواری روی آورده بودند. در نتیجه بنابر توصیه دی آدامو، افراد دارای گروه خونیA عصر ما هم باید رژیم گیاهخواری را پیش بگیرند.

گروه خونی B این طور که به نظر می‌رسد در حدود 1000 سال پیش از میلاد مسیح شناسایی شد، یعنی در زمان اجداد عشایری ما. در این زمان بود که اجداد ما مزرعه‌های خود را ترک کردند تا به نوعی زندگی از این مکان به مکان های دیگر یا به عبارتی زندگی عشایری، ییلاقی و قشلاقی را روی زمین تجربه کنند. در نتیجه، تئوری دی آدامو هم به این سمت پیش رفت که ساکنان امروزی زمین که گروه خونی B دارند، باید رژیم غذایی متغیری شامل اغلب مواد غذایی از جمله گوشت، لبنیات، حبوبات و سبزیجات را دنبال کنند.

در نهایت درست هزار سال پیش، گروه خونی AB کشف شد. به باور دی آدامو، این گروه خونی به اجداد ما کمک کرد تا به عصر مدرن انتقال پیدا کنند. این بدان معنی است که افراد دارای گروه خونی AB می‌توانند از ترکیب غذاهای مناسب برای هر دو نوع گروه خونی A و B استفاده کنند.

منبع: وبلاگ مرکز خرید اینترنتی البسکو.کام

  نظرات ()
باران نیا! نویسنده: آیدا ت.م - سه‌شنبه ٢٠ اردیبهشت ۱۳٩٠

باران! نیا...

زمین جای قشنگی نیست...

من از آن اهل زمینم و خوب میدانم که 

گل در عقد زنبور عسل است ولی

 

... سودای بلبل دارد

و پروانه را هم دوست می‌دارد

  نظرات ()
افتتاح وبلاگ البسکو.کام؛ گامی نوین در دنیای وبلاگ‌های ایرانی نویسنده: آیدا ت.م - سه‌شنبه ٢٠ اردیبهشت ۱۳٩٠

البسکو.کام نامی پرآوازه درعرصه خرید اینترنتی و یکی از پرطرفدارترین وب‌سایت‌هایی است با محصولات به روز و بی‌نظیر، یک سال و اندی است در خدمت شما عزیزان است.

دوستانی که خرید اینترنتی را به خرید از فروشگاه و بوتیک و بازارچه  در ترافیک پردردسر شهری ترجیح می‌دهند، به طور یقین با البسکو.کام آشنا و عجین هستند، با این حال برای اطلاع آن دسته از عزیزانی که از این پس به جمع کاربران این مرکز خرید اینترنتی خواهند پیوست، می‌رسانیم که البسکو.کام مجموعه‌ای از متنوع‌ترین و جدیدترین کالاها و خدمات- از لباس گرفته تا گل، لوازم خانگی، کتاب و لوازم الکترونیک را با مناسب‌ترین قیمت برایتان تدارک دیده است. با خرید از این مرکز خرید اینترنتی، هر کجای این سرزمین پهناور که باشید، کالای دلخواه خود را به بهترین و سریع‌ترین شیوه ممکن در اختیار خواهید داشت.

حال این مرکز خرید اینترنتی مژده راه‌اندازی وبلاگی را می‌دهد که هر روز با جالب‌ترین و مفیدترین مطالب پذیرای علاقه‌مندان است. با وبلاگ البسکو.کام که همراه شوید از تازه‌های جهان الکترونیک، آشپزی، مد و لباس، دکوراسیون و خواندنی‌ترین کتاب‌ها مطلع شوید.

چه از دوستان قدیم و از خریداران وفادار محصولات البسکو.کام باشید و چه به تازگی به این جمع پیوسته باشید، وبلاگ این مرکزخرید اینترنتی با آغوش باز و مطالبی که زندگی روزمره را تحول می‌بخشد، از هم اکنون پذیرای شما عزیزان است.

  نظرات ()
به خاطر گروه خونت درست تغذیه کن- بخش اول نویسنده: آیدا ت.م - دوشنبه ۱٩ اردیبهشت ۱۳٩٠

آیا می‌دانید با انتخاب رژیم غذایی مناسب بر اساس گروه خون خود می‌توانید وزن کم کنید و علاوه بر لمس تجربه شیرین سلامتی، خطر ابتلا به بسیاری از بیماری‌ها را کم کرده یا به صفر برسانید؟

این چیزی است که دکتر "پیتر دی آدامو"، متخصص طبیعی درمانی و نویسنده کتاب "به خاطر گروه خونت درست تغذیه کن" در این اثر عنوان می‌کند. شاید به جرات بتوان گفت که برخی هنرپیشگان دنیای هالیوود نیز به این اصل معتقد هستند. چراکه به گفته یکی از آنها، انتخاب رژیم مناسب با گروه خون او، شاید تاکنون در تناسب اندامش تاثیر چندان زیادی نداشته است، اما باعث شده احساس خوبی داشته باشد و بیش از پیش پرنشاط و پر انرژی بودن را حس کند. او از رژیم‌های غذایی متعددی که پیش از این در پیش گرفته بود احساس خستگی و نارضایتی می‌کند و اکنون معتقد است با این رژیم کاملا مراقب تغذیه‌اش است نه به این خاطر که لاغر بماند بلکه بیشتر به این خاطر که عمرش را با احساس و خوب و پر انرژی سپری کند.

 

 

به عقیده دکتر دی آدامو، گروه خونی ما انسانها تعیین می‌کند که بدنمان چطور با مواد غذایی مختلف کنار می‌آید. تئوری وی بر پایه این ایده استوار است که هر گروه خونی، نشانگر آنتی ژن خاص خود را دارد. نشانگر آنتی ژن ماده‌ای است که بدن آن را به عنوان بیگانه می‌شناسد. این ماده در مقابل برخی غذاها واکنش بدی از خود نشان می‌دهد که به لحاظ سلامت، بدن را به انواع مشکلات دچار می‌کند.

دی آدامو معتقد است میزان اسیدیته معده و آنزیم‌های گوارشی با گروه خون شما مرتبط است. به گفته وی با پیش گرفتن یک رژیم غذایی خاص هر گروه خونی، بدن ما عمل گوارش و هضم غذا را به بهترین شیوه ممکن انجام می‌دهد، در نتیجه کاهش وزن دلخواه را برایمان به همراه خواهد داشت. این فرضیه و شیوه پیروی از اصل انتخاب رژیم غذایی بر اساس گروه خون، به همین جا ختم نمی‌شود. با ما همراه باشید تا با جالب‌ترین و شگفت‌انگیزترین بخش این مبحث آشنا شوید.

در عین حال همه ما می‌دانیم که هر رژیم غذایی که داشته باشیم، آرامش خیال و صرف وعده‌های غذایی در محیطی دلنشین و در ظروف زیبا بدون شک در سلامت جسم و در نتجه روح ما تاثیرگذار خواهد بود.

 منبع: وبلاگ مرکز خرید اینترنتی البسکو.کام

  نظرات ()
جهان به روایت 2020 نویسنده: آیدا ت.م - دوشنبه ۱٩ اردیبهشت ۱۳٩٠

ساخت یک پایگاه روباتی توسط روبات‌های ژاپنی در کره ماه
ژاپن به تازگی یک فاجعه بزرگ هسته‌ای ناشی از سونامی و زلزله 9 ریشتری را پشت سر گذاشته‌ است و باید نزدیک به 300میلیارد دلار برای بازسازی مناطق آسیب‌دیده هزینه کند. با این حال دولت این کشور قصد دارد برنامه ساخت پایگاهی در کره ماه که توسط روبات‌ها ساخته خواهد شد را ادامه دهد و تا سال 2020 میلادی آنرا به پایان برساند.

مایک لیب هولد و همکارانش در مؤسسه برای آینده معتقدند این کشور از لحاظ تکنیکی این توانایی را دارد اما نمی‌توان اثر فاکتور اقتصادی را نادیده گرفت. البته اگر این پایگاه ساخته شود، ژاپن قدم‌های بلند دیگری نیز در علم روباتیک برخواهد داشت.

قطارهای سریع‌السیر چین، پکن را به لندن متصل می‌کنند
چین قصد دارد برای ارتباط دادن شرق و غرب جهان، هزینه‌های ساخت راه‌آهنی را تقبل کند که از 17 کشور جهان خواهد گذشت. این کشور در عوض بخشی از منابع طبیعی این کشورها و استخراج معادن آنها را درخواست خواهد کرد. از نطر محققان مؤسسه برای آینده با توجه به بازه زمانی 9 ساله پیش رو این طرح از لحاظ تکنیکی امکان‌پذیر است اما بحث سیاسی و اقتصادی آن را نمی‌توان نادیده گرفت.

خودروهایی که به شکل خودکار در خیابان‌ها حرکت می‌کنند
در حال حاضر گوگل، دارپا و بعضی خودروسازان مانند آئودی برای تولید چنین اتومبیل‌هایی تلاش می‌کنند. ما در نهایت به سیستمی تعاملی برای تمامی اتومبیل‌ها نیاز خواهیم داشت تا مانند انسان‌‌ها بتوانند توسط زیرساختی مجازی به زبانی مشترک برسند و به تبادل اطلاعات با یکدیگر بپردازند. مشکل اینجاست که زیرساخت‌های شبکه مجازی بی‌سیم حتی برای ارتباط انسان‌ها نیز در آینده کافی نخواهند بود و احتمالا به زمانی طولانی‌تر برای محقق‌شدن رؤیای اتومبیل‌های بدون‌راننده نیاز خواهیم داشت. 

قیمت سوخت‌های زیستی و فسیلی برابر خواهد شد
این پیشگویی متعلق به نیروی دریایی ایالات متحده است که مانند دیگر نیروهای نظامی این کشور تلاش می‌کند تا سال 2020 نیمی از انرژی مورد نیاز خود را از انرژی‌های تجدیدپذیر تأمین کند. از نظر محققان مؤسسه برای آینده این پیش‌گویی بیش از آنکه جنبه زیست‌محیطی داشته باشد، به جغرافیای سیاسی و رابطه نه‌چندان پایدار ایالات متحده با تعدادی از کشورهای دارای ذخایر عظیم نفت و گاز برمی‌گردد. از سوی دیگر نیاز جهان به انرژی رو به افزایش است و کاهش ذخایر نفت و گاز دنیا می‌تواند این رقابت قیمت را در حالی ایجاد کند که باز هم انتشار گازهای گلخانه‌ای توسط سوزاندن سوخت‌های زیستی ادامه خواهد داشت. 

امکان پرواز برای خودروها فراهم خواهد شد
این چیزی نیست که چه از لحاظ تکنیکی و چه از نظر امنیتی مورد قبول محققان باشد. کنترل ترافیک هوایی به زیرساخت‌های بی‌سیم مطمئن نیاز دارد و زمانی که تا 9 سال آینده زیرساخت‌های زمینی این ارتباط در دسترس نخواهند بود، تأمین زیرساخت‌های هوایی غیرممکن است. شاید تا آن زمان ایده دارپا برای تولید جیپ‌های نظامی هوابرد محقق شود اما هنوز خبری از خودروهای شخصی پرنده نخواهد بود.

 

کنترل ابزارها با استفاده از ریزتراشه‌ای که در مغز کار گذاشته شده، ممکن خواهد شد
این پیش‌بینی اینتل کمی دور از ذهن به نظر می‌رسد. سیستم پیچیده ارتباطی مغز انسان هنوز هم یکی از بزرگترین اسرار علم زیست‌شناسی است و زمانی که انسان اطلاع چندانی از شیوه این ارتباط و نحوه ارسال پیام‌های عصبی ندارد، استفاده از یک شبیه‌ساز الکترونیکی برای ایجاد تعامل میان انسان و دستگاه‌ها غیرممکن است. مطابق نظر لیب هولد و همکارانش کاشت ریزتراشه در مغز انسان تا سال 2020 ممکن است اما اهداف این عمل چیزی فراتر از یک درمان ابتدایی نخواهد بود.

صفحه نمایش‌های آینده همگی فوق‌باریک و از جنس OLED خواهند بود
کافی است به گشت‌و‌گذاری کوتاه در دنیای مجازی بپردازید تا ببینید این پیش‌بینی چقدر به حقیقت نزدیک است. در حال حاضر نمونه‌هایی از صفحات نمایش OLED (دیود آلی ساطع‌کننده نور) از آزمایشگاه‌ها خارج شده‌اند و به زودی در ابزارهای الکترونیک گوناگون به کار گرفته خواهند شد. ظهور این صفحات استثنایی در فناوری‌های آینده به معنی وجود دیوارها، آینهها و پنجرههای لمسی با قابلیت‌های محاسباتی است.

سفرهای تجاری به فضا و استخراج معادن خرده‌سیاره‌ها
از نظر لیب هولد و همکارانش امکان سفرهای کوتاه و داخل مدار زمین تا سال 2020 وجود خواهد داشت اما بعید به نظر می‌رسد انسان تعطیلاتش را در کره ماه سپری کند یا برای استخراج معادن از خرده‌سیاره‌ها آماده باشد. آنها علاوه بر این امکان سفرهای اکتشافی به خرده‌سیارک‌ها توسط روبات‌ها را نیز رد می کنند. به گفته آنها با توجه به محدودیت‌های فیزیولوژیک انسان و مشکلات متعددی که در سفرهای طولانی در فضا برای او به وجود خواهند آمد، ساخت آسانسور فضایی بهترین گزینه موجود باشد.

برابری قدرت پردازش رایانه‌های 1000 دلاری با مغز انسان
محققان این پیش‌بینی مدیرعامل سیسکو را که 2 سال پیش انجام‌شده، اجرایی می‌دانند. لیب هولد می‌گوید: «از هوش انسانی حرف نمی‌زنیم بلکه توان ذهنی را مد نظر داریم و این به تعداد محاسبات و چرخه‌ها برمی‌گردد. نگاهی به قانون مور، چندهسته‌ای‌ها و تغییرات تراشه‌ها نشان می‌دهد این پیش‌بینی چندان دور از واقعیت نخواهد بود».

امکان ترجمه زبان‌های گوناگون جهان به یکدیگر توسط تلفن‌های همراه فراهم خواهد شد
ساختار زبانی بسیار پیچیده است و هرقدر در آن دقیق‌تر شویم، به عنوان مثال به گویش‌های محلی یا زبان مردم کوچه و بازار بپردازیم، پیچیده‌تر خواهد شد. به همین دلیل استفاده از سرویس‌های مبتنی بر محاسبات ابری مانند مترجم گوگل، بهترین شیوه ممکن است. با این حال رشد ترجمه هر زبان به تعداد کاربران آن وابسته خواهد بود و ترجمه به زبان‌هایی که کاربران آنها در اقلیت هستند، احتمالا چندان دقیق و قابل‌درک نخواهد بود.

ابزارهای واقعیت افزوده به بخشی از زندگی روزمره ما تبدیل خواهند شد
در سال‌های اخیر از واقعیت افزوده زیاد شنیده‌ایم اما واقعیت این است که ابزارهای کنونی چندان کارا نیستند و حتی عینک‌های مورد استفاده می‌توانند باعث سرگیجه و در بعضی موارد تهوع در فرد شوند. اما تا سال 2020 نه‌ تنها فضای مجازی بیشتر از پیش به اطلاعات جغرافیایی خواهد پرداخت، بلکه آنقدر این عینک‌ها بهبود پیدا خواهند کرد که فرد حتی حین حرکت -مانند رکاب‌زدن دوچرخه - بتواند از آنها استفاده کند.

انسان موفق به ساخت مغز مصنوعی خواهد شد
در حال حاضر محققان پروژه Blue Brain در لوزان سوئیس موفق به ساخت بخش بسیارکوچکی از مغز با 10هزار نورون شده‌اند که به کمک ابرکامپیوتر قدرتمند شرکت آی.بی.ام کار می‌کند. اما مغز انسان از میلیاردها‌ میلیارد سلول عصبی با نوع فعالیت و ارتباطات بسیار پیچیده تشکیل‌شده و بعید به نظر می‌رسد تنها 9 سال برای کشف این دنیای پیچیده کافی باشد.

منبع: خبر آنلاین

  نظرات ()
وقتی دنیا مال من بود - When the world was mine نویسنده: آیدا ت.م - جمعه ۱٦ اردیبهشت ۱۳٩٠

It never rained, the sun was always shinin

هرگز باران نمی‌بارید و خورشید همیشه می‌درخشید


And every traffic light was always green

 چراغ‌های راهنمایی همیشه سبز بودند


There was a time when every door was open

این زمانی بود که همه درها به رویم گشوده بودند

And the universe was mine, or so it seemed

و جهان مال من بود، یا این‌طور به نظر می‌رسید


Every roll was seven or eleven

 هر چرخشی به عدد هفت یا یازده می‌رسید


That it would ever and never crossed my mind

که حتی هرگز به ذهنم هم خطور نمی کرد


I was flyin’ higher than the heavens

آن روزها حتی از آسمانها هم بالاتر پرواز می‌کردم


Back when the world was mine

روزهایی که دنیا مال من بود



Sometimes a man can’t see when he has it all

گاهی اوقات درست وقتی همه چیز داریم، نمی‌بینیم


Take a look at me, oh how the mighty fall

به من نگاه کن تا ببینی چطور با آن همه قدرت سقوط کردم

Once I ruled the earth, once upon a time

زمانی بر تمام زمین حکومت می‌کردم

When I had your love

همان وقتی که سایه عشق تو بر سرم بود

That’s when the world was mine

همان وقتی که دنیا مال من بود


Oh the changes I’d make if I had the power

آه اگر توانی داشتم همه چیز را به آن روزها باز می‌گرداندم


How could I have so much and be so blind

چطور توانستم آنقدر کور باشم

But at least for a bright and shining moment

اما حداقل این را می‌دانم که برای یک لحظه که درخشان بود و روشن

I had you, and the world was mine

تو را داشتم و دنیا مال من بود

 

شاهکاری با اجرای Ronan Keating- ترجمه: آیدا.ت.م

  نظرات ()
مطالب قدیمی تر »
مطالب اخیر به خاطر گروه خونت درست تغذیه کن- بخش سوم (O) عشق تو، باارزشترین رویای محقق من دوستت دارم‌ها را نگه می‌داری برای روز مبادا فرشته ام روزت مبارک به خاطر گروه خونت درست تغذیه کن- بخش دوم باران نیا! افتتاح وبلاگ البسکو.کام؛ گامی نوین در دنیای وبلاگ‌های ایرانی به خاطر گروه خونت درست تغذیه کن- بخش اول جهان به روایت 2020 وقتی دنیا مال من بود - When the world was mine
کلمات کلیدی وبلاگ تکنولوژی (۱٢) دل نوشته‌ها (۱٢) دانش (٩) موبایل (٧) ادبیات (٤) مادر (۱) ronan keating (۱) تغذیه (۱) گروه خونی (۱) آشپزی (۱) سرآغاز (۱) خرید اینترنتی (۱) روز مادر (۱)
دوستان من خبرآنلاین خرید اینترنتی در البسکو.کام فوت و فن وبلاگ مرکز خرید اینترنتی البسکو.کام بانوی شرقی پرتال زیگور طراح قالب